Ключові слова
record linkage
когортні дослідження
ррак щитоподібної залози
Як цитувати
Анотація
Проспективні когортні дослідження, у тому числі дослідження віддалених наслідків аварії на Чорнобильській
атомній електростанції (ЧАЕС), потребують тривалого спостереження за учасниками з метою реєстрації їх життєвого
стану та медичних подій, зокрема захворювань на злоякісні новоутворення (ЗН). Одним із використаних методів є авто-
матизоване зіставлення даних (record linkage) когорти Українсько-Американської програми «Науковий проєкт вивчення
раку та інших захворювань щитоподібної залози в Україні в результаті аварії на Чорнобильській АЕС» (УкрАм когорта) та
медичних записів Національного канцер-реєстру України (НКРУ). Мета. Описати методи ідентифікації в базі даних НКРУ
захворювань на ЗН серед членів радіологічно значущих когорт, досвід застосування record linkage в провідних постчорнобильських
дослідженнях та деякі наукові результати, отримані з використанням подібних технологій. Матеріал
і методи. Використані дані НКРУ за період з 1998 по 2024 рік. Автоматизоване зіставлення даних проводилося з вико-
ристанням алгоритмів та програмного забезпечення, розроблених НКРУ. Результати. Представлений опис методології,
процесів та результатів автоматизованого зіставлення даних (record linkage) для пошуку випадків захворювання на ЗН
щитоподібної залози (ЩЗ) та інших локалізацій серед членів УкрАм когорти та учасників інших епідеміологічних до-
сліджень. Висновки. Використання електронних баз даних НКРУ та автоматизованих методів record linkage дозволило
ефективно виявляти захворювання на ЗН серед членів УкрАм когорти протягом усього періоду дослідження. Отримана
інформація дає змогу кількісно оцінити вплив віддалених наслідків аварії на ЧАЕС на онкологічну захворюваність до-
сліджуваної когорти.
Посилання
World Health Organization. International classification of diseases for oncology (ICD-O) – 3rd edition, 1st revision. Geneva, Switzerland: WHO Press; 2013. Available from: https://iris. who.int/server/api/core/bitstreams/f63d7652-1254-47f4-8ab7-3c65ad60d57d/content [Accessed 12th December 2025]
Tyczynski JE, Démaret E, Parkin D,? (eds). Standards and guidelines for cancer registration in Europe. The ENCR Recommendations. Vol. 1. IARC Technical publication No. 40. Lyon: IARC; 2003. Available from: https://publications.iarc. who.int/Book-And-Report-Series/Iarc-Technical-Publications/
Standards-And-Guidelines-For-Cancer-Registration-In-Europe-2003 [Accessed 12th December 2025].
The European Network of Cancer Registries Recommendations. Available from: https://www.encr.eu/ENCR-Recommendations [Accessed 10th December 2025].
Forman D, Bray F, Brewster DH, Gombe Mbalawa C, Kohler B, Piñeros M, Steliarova Foucher E, Swaminathan R, Ferlay J, (eds). Cancer incidence in five continents, Vol. X. IARC scientiĺc publication No. 164. Lyon: IARC; 2014. Available from: https:// publications.iarc.who.int/Book-And-Report-Series/Iarc-Scientific-Publications/Cancer-Incidence-In-Five-Continents-Volume-X-2014 [Accessed 12th December 2025].
Bray F, Colombet M, Mery L, Piñeros M, Znaor A, Zanetti R, Ferlay J, editors (2021). Cancer incidence in five continents, Vol. XI. IARC Scientific publication No. 166. Lyon: International Agency for Research on Cancer. Available from: https://publications.iarc. who.int/Book-And-Report-Series/Iarc-Scientific-Publications/ Cancer-Incidence-In-Five-Continents%C2%A0Volume-XI-2021 [Accessed 15th December 2025].
Bray F, Colombet M, Aitken JF, Bardot A, Eser S, Galceran J, et al., editors (2024). Cancer incidence in five continents, Vol. XII. IARC scientific publication No. 169. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer. Available from: https://publications.iarc. who.int/641 [Accessed 15th December 2025].
Steliarova-Foucher E, Colombet M, Ries LAG, Moreno F, Dolya A, Shin HY, Hesseling P, Stiller CA, editors (2025). International incidence of childhood cancer, volume III (IARC Scientific Publication No. 170). Lyon, France: International Agency for Research on Cancer. Available from: https://publications.iarc.who. int/658 [Accessed 15th December 2025].
European Commission. European Cancer Information System (2002-2012). Available from: https://ecis.jrc.ec.europa.eu/ [Accessed 3rd December 2025].
Global cancer observatory. Available from: https://gco.iarc.fr/ today/home [Accessed 5th December 2025].
American Cancer Society. Global cancer facts & figures. Available from: https://www.cancer.org/research/cancer-facts-statistics/global.html [Accessed 8th December 2025].