Опитувальник для визначення синдрому нічного переїдання (NEQ) – валідація та адаптація для української популяції
pdf

Ключові слова

цукровий діабет 2-го типу, ожиріння, надлишкова маса тіла, синдром нічного переїдання, опитувальник.

Як цитувати

Laniush, F., & Urbanovych, A. (2021). Опитувальник для визначення синдрому нічного переїдання (NEQ) – валідація та адаптація для української популяції. Ендокринологія | Endocrinology, 26(3), 311-318. https://doi.org/10.31793/1680-1466.2021.26-3.311

Анотація

Синдром нічного переїдання (СНП, night-eating syndrome) належить до «Інших специфічних порушень харчової поведінки». СНП характеризується наявністю нічного вживання їжі, безсонням, ранковою анорексією та розладами настрою і сну. Цей вид порушення харчової поведінки (ПХП) притаманний пацієнтам з ожирінням або надлишковою масою тіла та цукровим діабетом 2-го типу (ЦД2). Наявність СНП погіршує метаболічний контроль ЦД2 та ускладнює лікування цього захворювання. Наразі існує лише один метод, який дозволяє діагностувати цей синдром — опитувальник для визначення СНП (Night Eating Questionnaire, NEQ). На жаль, він не адаптований для використання в україномовній популяції. Мета: адаптувати та оцінити валідність української версії NEQ для застосування серед пацієнтів із ЦД2 та ожирінням або надлишковою масою тіла. Матеріал і методи. 105 осіб (37 чоловіків та 68 жінок, вік — 60,3±7,2 року, індекс маси тіла (ІМТ) — 31,9±3,7 кг/м2) із встановленим діагнозом ЦД2 та ожирінням або надлишковою масою тіла заповнили перекладену версію NEQ. Внутрішню узгодженість опитувальника оцінювали за допомогою показника α-Кронбаха. Конвергентну валідність встановлювали за допомогою кореляції з «Опитувальником щодо розладів харчової поведінки» (Eating Disorder Examination Questionnaire, EDE-Q). Через 3 тижні 34 учасники пройшли ретестування. Результати. У 17 учасників (16,2%) було встановлено діагноз СНП. Середній загальний бал опитувальника становив 17,3±5,1. Загальна надійність шкали (α-Кронбаха) для всього тесту становила 0,76, міжкласова
кореляція — 0,81. Була встановлена 4-факторна структура опитувальника, яка відповідала оригінальній версії. Загальний бал NEQ корелював із результатом EDE-Q (r=0,56). Надійність ретесту була висока (0,71). Показник ІМТ та HbA1c cтатистично не відрізнявся в пацієнтів із та без СНП. Середній загальний бал опитувальника не корелював з ІМТ (p>0,05). Висновки. Поширеність СНП серед пацієнтів із ЦД2 становить 16,2%. Україномовна версія опитувальника є надійною та валідною для оцінки наявності СНП. Опитувальник може використовуватися в цієї категорії пацієнтів для встановлення діагнозу та вибору відповідного лікування. Необхідні подальші дослідження ефективності NEQ серед пацієнтів із ЦД2 та нормальною масою тіла, а також в осіб з ожирінням або надлишковою масою тіла, але без цукрового діабету.

https://doi.org/10.31793/1680-1466.2021.26-3.311
pdf

Посилання

Regier DA, Kuhl EA, Kupfer DJ. The DSM‑5: Classification and criteria changes. World Psychiatry. 2013 Jun;12(2):92-8. doi: 10.1002/wps.20050.

Allison KC, Lundgren JD, O’Reardon JP, Geliebter A, Gluck ME, Vinai P, et al. Proposed diagnostic criteria for night eating syndrome. Int J Eat Disord. 2010 Apr;43(3):241-7. doi: 10.1002/eat.20693.

de Zwaan M, Müller A, Allison KC, Brähler E, Hilbert A. Prevalence and correlates of night eating in the German general population. PLoS One. 2014 May 14;9(5): e97667. doi: 10.1371/journal. pone.0097667.

de Zwaan M, Marschollek M, Allison KC. The Night Eating Syndrome (NES) in bariatric surgery patients. Eur Eat Disord Rev. 2015 Nov;23(6):426-34. doi: 10.1002/erv.2405.

Meneghini LF, Spadola J, Florez H. Prevalence and associations of binge eating disorder in a multiethnic population with type 2 diabetes. Diabetes Care. 2006 Dec;29(12):2760. doi: 10.2337/ dc06-1364.

Allison KC, Lundgren JD, O’Reardon JP, Martino NS, Sarwer DB, Wadden TA, et al. The Night Eating Questionnaire (NEQ): psychometric properties of a measure of severity of the Night Eating Syndrome. Eat Behav. 2008 Jan;9(1):62-72. doi: 10.1016/j. eatbeh.2007.03.007.

da Silva FGC, Pinto TF, de Souza EA, de Bruin VMS, de Bruin PFC. Adaptation of the night eating questionnaire for Brazilian adolescents. Sleep Sci. 2020 Apr-Jun;13(2):103-6. doi:10.5935/1984-0063.20200002.

Meule A, Allison KC, Platte P. A German version of the Night Eating Questionnaire (NEQ): psychometric properties and correlates in a student sample. Eat Behav. 2014 Dec;15(4):523-7. doi: 10.1016/j.eatbeh.2014.07.002.

Moizé V, Gluck ME, Torres F, Andreu A, Vidal J, Allison K. Transcultural adaptation of the Night Eating Questionnaire (NEQ) for its use in the Spanish population. Eat Behav. 2012 Aug;13(3):260-3. doi: 10.1016/j.eatbeh.2012.02.005.

Hilbert A, Tuschen-Caffier B, Karwautz A, Niederhofer H, Munsch S. Eating disorder examination-questionnaire. Diagnostica. 2007 Jul;53(3):144-54. doi: 10.1026/0012-1924.53.3.144.

Runfola CD, Allison KC, Hardy KK, Lock J, Peebles R. Prevalence and clinical significance of night eating syndrome in university students. J Adolesc Health. 2014 Jul;55(1):41-8. doi: 10.1016/j. jadohealth.2013.11.012.

Harb A, Levandovski R, Oliveira C, Caumo W, Allison KC, Stunkard A, Hidalgo MP. Night eating patterns and chronotypes: a correlation with binge eating behaviors. Psychiatry Res. 2012 Dec 30;200(2-3):489-93. doi: 10.1016/j.psychres.2012.07.004.

Ланюш ФВ, Урбанович АМ. Порушення харчової поведінки у хворих на цукровий діабет 2 типу. Проблеми ендокринної патології. 2020 вер; 73(3):119-25 (Laniush FV, Urbanovych AM. Eating disorders in patients with type 2 diabetes. Problems of Endocrine Pathology. 2021;73(3):119-25. Ukrainian). doi: 10.21856/j-PEP.2020.3.15.

Meule A. Impulsivity and overeating: a closer look at the subscales of the Barratt Impulsiveness Scale. Front Psychol. 2013 Apr 10;4:177. doi: 10.3389/fpsyg.2013.00177.